Autores
AHO, Kírsti ALBA CECILIA, Amparo - SAINZ DE LA MAZA, Carlos ALEGRE HEITZMANN, Alfonso ALFARO BECH, Virginia ALFONSO, Esperanza; Estudio lingüístico y glosario de $Le'azim$ por Javier del Barco ALMEIDA, Belén ALMEIDA CABREJAS, B. - TRUJILLO BELSO, E. ALONSO SCHÖKEL, Luis ALVAR, Carlos - LUCÍA MEGÍAS, José Manuel ALVAR, Manuel AMIGO ESPADA, Lorenzo ANGULO, Diego AUFRAY, Jeannine AVENOZA, Gemma AVENOZA, Gemma - ENRIQUE-ARIAS, Andrés AYUSO MARAZUELA, Teófilo AZCÁRRAGA, M.J. BALDWIN, Spurgeon W. BARCO DEL BARCO, Francisco Javier del BARRIO DE LA ROSA, Florencio del BAUTISTA, Francisco BERENBLUT, Max BERGER, Samuel BLÁZQUEZ GÁNDARA, Carolina BLONDHEIM, David Simon BOUZOUITA, Miriam - SENTÍ, Andreu BRANCAFORTE, Benito BRANCIFORTI, Francesco BROWN, Anita D. BROWN, Dolores BURDEUS, Mª Dolores BUSTINZA, Ismael BUSTOS TOVAR, José Jesús de CAMARÓN, Maximiliano CAÑAS REÍLLO, José Manuel CASTILLO LLUCH, Mónica CASTRO, A. - MILLARES CARLO, A. - BATTISTESSA, A. J. CATALÁN, Diego CÁTEDRA, Pedro M. CELDRÁN, Ana Miguel COLLIJN, I. - STAAFF, E. COLÓN DOMÉNECH, Germán CONDE, Juan-Carlos - ENRIQUE-ARIAS, Andrés CONDE LÓPEZ, Juan Carlos CONERLY, Porter CORNU, J. CRABB, Daniel M. CRUZ PALMA, Óscar de la DAVIES, Mark DE LAND, Graydon DÍAZ ESTEBAN, Fernando DIEGO LOBEJÓN, Mª Wenceslada de DODI, Amos DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, Ana DWORKIN, Steven N. ECHENIQUE, María Teresa EGUREN, J. M. ENCISO, Jesús ENRIQUE-ARIAS, Andrés ENRIQUE-ARIAS, Andrés (ed.) ENRIQUE-ARIAS, Andrés - CAMARGO FERNÁNDEZ, Laura ENRIQUE-ARIAS, Andrés - PUEYO MENA, F. Javier ENRIQUE-ARIAS, Andrés - GIRÓN-NEGRÓN, Luis - PUEYO MENA, F. Javier ENRIQUE-ARIAS, Andrés - MATUTE MARTÍNEZ, Cristina ENRIQUE-ARIAS, Andrés - BOUZOUITA, Miriam ESPINOSA ELORZA, Rosa María - SÁNCHEZ LANCIS, Carlos FANTECHI, Giancarlo FELLOUS, Sonia FELLOUS-ROZENBLAT, Sonia FERNÁNDEZ DE CASTRO Y ÁLVAREZ, Eduardo Felipe FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ, Enrique FERNÁNDEZ LÓPEZ, María del Carmen FERNÁNDEZ LÓPEZ, Sergio FERNÁNDEZ MARCOS, Natalio FERNÁNDEZ-ORDOÑEZ, Inés FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés - ORELLANA, Raúl FERREIRO ALEMPARTE, J. FITA, Fidel FOLGAR FARIÑA, Carlos FRANCOMANO, Emily C. FRÍAS FERNÁNDEZ, Asunción GALDÓS, Romualdo GANANSIA, Albert George GARCÍA DE LA FUENTE, Olegario GARCIA, Michel GARCÍA MOLINA, Keyla GARCÍA MORENO, Aitor GARCÍA PIQUERAS, Isabel GARCÍA SANTOS, Juan Felipe GARRIDO MARTÍN, Blanca GARRIDO SEPÚLVEDA, Claudio GERMAIN-AUFRAY, Jeannine GIRÓN-NEGRÓN, Luis M. GIRÓN-NEGRÓN, Luis M. - ENRIQUE-ARIAS, Andrés GIRÓN-NEGRÓN, Luis M. - MINERVINI, Laura GÓMEZ ORTIZ, Verónica - TRUJILLO BELSO, Elena GÓMEZ ORTIZ, Verónica GÓMEZ REDONDO, Fernando GONZÁLEZ-CASANOVAS, Roberto J. GONZÁLEZ OLLÉ, Fernando GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO, José Luis GORMLY, Francis [Sister] GUARDIA, J. M. GUTWIRTH, Eleazar HAUPTMANN, Oliver H. HAUPTMANN, Oliver H. (+) - LITTLEFIELD, Mark G. IMPIOMBATO ANDREANI, P. IRIARTE, J. JIMÉNEZ FORCADA, Sixto Jesús JIMÉNEZ MORENO, A. JONXIS-HENKEMANS, Wilhelmina KASTEN, Lloyd A. - NITTI, John KASTEN, Lloyd A. - JONXIS-HENKEMANS, Wilhelmina KASTEN, Lloyd A. - NITTI, John - JONXIS-HENKEMANS, Wilhelmina (+) KAWASAKI, Yoshifumi - ENRIQUE-ARIAS, Andrés KEDAR, Benjamín Z. KELLER, Adrian KLENICKI, Leon KUPFER, Marcia LASSEL SOPEÑA, Nadia LAWRANCE, Jeremy LAZAR, Moshe LAZAR, Moshe, technical Editor Robert Dilligan LAZAR, Moshe - PUEYO MENA, F. Javier - ENRIQUE-ARIAS, Andrés LEVEEN, Jacob LEVY, Raphael LIPTON, Wallace S. LITTLEFIELD, Mark G. LLAMAS, José LÓPEZ, Pierre LÓPEZ-BARALT, Luce (en colaboración con Reem IVERSEN) LÓPEZ FONSECA, Antonio - RUIZ VILA, José Manuel LÓPEZ-MORILLAS, Consuelo MARCHENA HIDALGO, Rosario MARÍN PADILLA, Encarnación MARÍN SÁNCHEZ, Ana Mª MARQUÉS BASTIDA, Irene Celia MARTÍNEZ ÁLVAREZ, Josefina MATUTE MARTÍNEZ, Cristina - PATO, Enrique MATUTE MARTÍNEZ, Cristina MCDOUGALL, David MENÉNDEZ ANEIROS, Mónica MENÉNDEZ PELÁEZ, Jesús METZGER, Thérèse MIGUEL POYARD, Mª Dolores de MOLDENHAUER, Gerhard MONTGOMERY, Thomas A. MONTGOMERY, Thomas A. - BALDWIN, Spurgeon W. MORENO BERNAL, Jesús MORENO BERNAL, Jesús - HORCAJADA, Bautista MORREALE, Margherita MORREALE, Margherita - GARDINE, C. W. NICKSON, Tom NIETO JIMÉNEZ, Lidio - ALVAR EZQUERRA, Manuel NORDSTRÖM, Carl-Otto OCTAVIO DE TOLEDO Y HUERTA, Álvaro S. O'NEILL, John ORDUNA, Germán ORELLANA, Raúl OROZ, Rodolfo ORTIZ LÓPEZ, Paula Victoria PATO, Enrique PATO, Enrique - FANTECHI, Giancarlo PAZ Y MELIA, Antonio PAZ Y MELIA, Antonio - PAZ, Julián PENSADO, Carmen PEREDA, Felipe PÉREZ ALONSO, M. Isabel PÉREZ GONZÁLEZ, Maurilio PÉREZ NAVARRO, José PIETSCH, Karl POLENTINOS FRANCO, Valentín POLETTINI, Carla PONS RODRÍGUEZ, Lola PORCEL BUENO, David PUEYO MENA, F. Javier PUEYO MENA, F. Javier - ENRIQUE-ARIAS, Andrés PYM, Anthony REINHARDT, Klaus REINHARDT, Klaus - SANTIAGO-OTERO, Horacio REQUENA MARCO, Miguel RÉVAH, I. S. REVILLA RICO, Mariano RIBAS MARÍ, Patricia RIBAS MARÍ, Patricia - GOMILA ALBAL, Marina RICO, Francisco RICÓS VIDAL, Amparo RIERA I SANS, Jaume RODRÍGUEZ DE CASTRO, José RODRÍGUEZ HERRERO, Ángel - introducción de Fernando de Ybarra y López-Dóriga, Marqués de Arriluce de Ybarra RODRÍGUEZ MOLINA, Javier RODRÍGUEZ MOLINA, Javier - ENRIQUE-ARIAS, Andrés RODRÍGUEZ-PICAVEA MATILLA, Enrique - PÉREZ MONZÓN, Olga RODRÍGUEZ PORTO, Rosa M. RODRÍGUEZ TEMPERLEY, María Mercedes ROMANI, Patrizia - GONZÁLEZ PÉREZ, Judith ROSEMEYER, Malte ROSEMEYER, Malte - ENRIQUE-ARIAS, Andrés ROSSI, Teresa Maria ROTH, Norman RUIZ, Elisa SACHS, George E. SÁENZ-BADILLOS, Ángel SAINZ DE LA MAZA, Carlos, con traducción al francés de Julia CHARDAVOINE e ilustraciones de Maeva RUBLI SÁINZ DE LA MAZA, Carlos N. y colaboradores SÁINZ DE LA MAZA, Carlos SALVADOR MARTÍNEZ, H. SALVANY, G. M. SÁNCHEZ CANTÓN, Francisco Javier SÁNCHEZ CARO, José Manuel SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro - con la colaboración de Bautista Horcajada Diezma, Carmen Fernández López y Verónica Gómez Ortiz SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro - TORRENS ÁLVAREZ, María Jesús SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro - HORCAJADA DIEZMA, Bautista SANCHIS CALVO, María del Carmen SANTIAGO LACUESTA, Ramón SANTIAGO-OTERO, Horacio - REINHARDT, Klaus SANTOYO, J. C. SARNA, Nahum M. SCHIFF, Mario SCHONFIELD, Jeremy SCHWARZWALD, Ora (Rodrigue) SEPHIHA, Haïm-Vidal SICROFF, A. A SOLALINDE, Antonio G. SOLALINDE, Antonio G. - KASTEN, Lloyd A. - OELSCHLÄGER, Victor R. B. STRAUSSER, Mary Jo STRAUSSER BROWN, Mary Joanna SUAU PALLICER, Malén TENA TENA, Pedro TERRADOS SALVADOR, Iris TRUJILLO, Elena - ALMEIDA, Belén (Quinta parte) y SÁNCHEZ-PRIETO, Pedro - ALMEIDA, Belén (Sexta parte) TRUJILLO BELSO, Elena UEDA, Hiroto VERD, Gabriel Maria VERGER SALOM, Maria VERNET, André VIEJO SÁNCHEZ, María Luisa VILLACORTA MACHO, Mª Consuelo VILLANUEVA, Joaquín Lorenzo VINCIS, Valentina WIESE, Leo (†) - HEINERMANN, Theodor WILLBERN, Glenn D. YARZA LUACES, Joaquín ZARCO CUEVAS, Julián
Editores
A. Alonso González - L. Castro Ramos - B. Gutiérrez - J. A. Pascual Rodríguez A. Alonso González - L. Castro Ramos - B. Gutiérrez Rodilla - J. A. Pascual Rodríguez A. Englebert - M. Pierrard - L. Rosier - D. Van Raemdonck A. Torres-Alcalá - V. Agüera - N. B. Smith A. Ward Adeline Rucquoi Agustín Hevia Ballina Ana Isabel Carrasco Manchado Andrés Enrique-Arias Andrés ENRIQUE_ARIAS Anna Bochnakowa - Stanislaus Widłak Barry Taylor, Geoffrey West, and Jane Whetnall Bert Cardon - Maurits Smeyers Bouzouita, Miriam - Ioanna Sitaridou - Enrique Pato C. Alvar - J. M. Lucía C. Carrete Parrondo - M. Dascal - F. Márquez Villanueva - A. Sáenz Badillos - coord. A. Doron C. García Turza C. García Turza - F. González Bachiller - J. Mangado Martínez C. Parrilla - M. Pampín Carlos Baliñas Pérez, Gonzalo Francisco Fernández Suárez Carlos Carrete Parrondo - Alisa Meyuhas Ginio Carmen Castillo Peña - José Pérez Navarro Cesáreo Calvo - Emili Casanova - Francisco Javier Satorre Ch. B. Faulhaber Concepción Company - José Moreno de Alba D. Tollet David Trotter E. Benbassa E. Romero eds. J. CARREIRA DAS NEVES - V. COLLADO BERTOMEU - V. VILAR HUESO Elena Artaza, J. Durán, Carmen Isasi Martínez, J. Lawand, María Victoria Pineda González, Fernando Plata Elena Carmona Yanes - Santiago del Rey Quesada Elena Romero Castelló Emili Casanova Herrero - Cesáreo Calvo Rigual Emilio González Ferrín Emilio Montero Cartelle - Carmen Manzano Rovira Enrique Pato - Javier Rodríguez Molina Enrique Pato, Javier Rodríguez Molina ENRIQUE-ARIAS, Andrés Esperanza Alfonso - Javier del Barco - M. Teresa Ortega Monasterio - Arturo Prats Esperanza Alfonso - Jonathan Decter Fernando Galván Reula - Berta Pico Graña - Andrés Sánchez Robayna Fidel Fita Francisco Gimeno Blay y J. Antoni Iglesias-Fonseca G. Bellini G. Ruffino G. W. H. Lampe Gabrielle Sed-Rajna Gemma Avenoza Gemma Avenoza, Meritxell Simó, M. Lourdes Soriano Robles German Bleiberg, Maureen Ihrie y Janet Pérez Giovanni Battista de Cesare Gregorio del Olmo Lete Häim Vidal Sephiha Hans-Jörg Döhla - Raquel Montero Muñoz - Francisco Báez de Aguilar González Herbert L. Kessler y David Nirenberg Hipólito Escolar Horacio Santiago-Otero I. Fernández-Ordóñez Iacob M. Hassán - Ricardo Izquierdo Benito - (editor literario) Elena Romero Ignacio Arellano y Ruth Fine Inmaculada Delgado y Alicia Puigvert Isaac Benabu J. A. Bartol Hernández - J. F. García Santos - J. de Santiago Guervós J. CARREIRA DAS NEVES - V. COLLADO BERTOMEU - V. VILAR HUESO J. F. Domínguez Domínguez J. Hassan - A. Berenguer Amador J. J. Bustos Tovar - J. Girón Alconchel J. J. de Bustos Tovar - J. L. Girón Alconchel J. M. Lucía J. Mendoza - Yolanda Congosto Martín - Elena Méndez J. Mª Soto Rábanos J. O. Mahoney - J. E. Keller J. R. Díaz de Durana - J. R. Ortiz de Urbina Javier Azanza - Vicente Balaguer - Vicente Collado Javier Elvira - Inés Fernández-Ordoñez - Javier García González - Ana Serradilla Castaño Jean Roudil Jeremy Schonfield Jesús Cañas Murillo - Fco. Javier Grande Quejigo - José Roso Díaz Johannes Kabatek Jonathan Decter - Arturo Prats José Antonio Bartol Hernández - Javier de Santiago Guervós - Juan Felipe García Santos José Carlos Ribeiro Miranda, Rafaela Da Câmara Silva José Luis Rivarola - José Pérez Navarro Juan Francisco Domínguez Juan Miguel Díaz Rodelas - Miguel Pérez Fernández - Fernando Enrique Ramón Casas Juan Paredes K. Josu Bijuesca - Santiago Pérez Isasi Kari Elisabeth Børresen – Adriana Valerio L. Galán - G. Chicote L. Leonardi Lourdes Soriano - Helena Rovira - Marion Coderch - Glòria Sabaté - Xavier Espluga Luis Alonso Schökel y Eduardo Zurro Luis Santos Río - Julio Borrego Nieto - Juan Felipe García Santos - José Jesús Gómez Asencio - Emilio Prieto de los Mozos M. Ariza - A. Salvador - A Viudas M. Ariza - R. Cano - J. Mª Mendoza - A. Narbona M. Freixas - S. Iriso - L. Fernández M. Galley M. Hassán, con la colaboración de Mª T. Rubiato y E. Romero Manuel Almeida - Josefa Dorta Margarita Borreguero Zuloaga - Sonia Gómez-Jordana Ferary María Echenique Elizondo y María José Martínez Alcalde Maria Iliescu - Heidi M. Siller-Runggaldier - Paul Danler María Isabel Toro Pascua María Rosa Calvo Manzano Marta E. Schaffer - Antonio Cortijo Ocaña Mercedes Sedano - Adriana Bolívar - Martha Shiro Mónica Castillo Lluch - Lola Pons Rodríguez Munteanu, Eugen Mª Ángeles López Vallejo - Esteban Tomás Montoro del Arco - Francisco José Sánchez García Mª D. Burdeus - E. Real - J. Verdegal Mª T. Echenique - M. Aleza - Mª J. Martínez Mª T. Echenique Elizondo - J. Sánchez Méndez N. Toscano Liria Pablo Luis de Ávila Paul Bennett, Martin Durrell, Silke Scheible y Richard J. Whitt Pedro Álvarez de Miranda - José Polo Pedro Bádenas, Antonio Bravo e Inmaculada Pérez Martín Pedro M. Cátedra - eds. Eva Belén Carro Carbajal - Javier Durán Barceló R. D. Barnett R. E. Surtz - J. Ferrán - D. P. Testa R. Lorenzo Raif Georges Khoury - Juan Pedro Monferrer-Sala - María Jesús Viguera Molins Ricard Mardsen - Ann E. Matter Richard J. Whitt Rosa M.ª Castañer y José M.ª Enguita Sara Gómez Seibane y José Luis Ramírez Luengo Soufiane Rouissi - Ana Stulic-Etchevers Susan Boynton - Diane J. Reilly Vicente Beltrán Victòria Alsina - Jenny Brumme - Cecilio Garriga - Carsten Sinner Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi y Jacques Durand
Materias
«Barlaam y Josafat» «Fazienda de Ultramar» «Josifón» «Megil·lat Antiochus» «Pentateuco de Constantinopla» «Profetas de Salónica» Abraham Asá Ajuda, ms. 52-XIII-1 Alfonso Fernández de Madrigal Alfonso X Alfonso X - «General estoria» Alfonso Ximénez Alfonso Ximenez Aragonés Arameo Arragel de Guadalajara, Mosé [Rabí] Bernardo de Brihuega Biblia - «Abdías» Biblia - «Amós» Biblia - «Baruc» Biblia - «Cantar de los cantares» Biblia - «Daniel» Biblia - «Deuteronomio» Biblia - «Eclesiastés» Biblia - «Eclesiástico» Biblia - «Epístolas» Biblia - «Esther» Biblia - «Evangelios» Biblia - «Éxodo» Biblia - «Ezequiel» Biblia - «Génesis» Biblia - «Isaías» Biblia - «Jeremías» Biblia - «Job» Biblia - «Joel» Biblia - «Josué» Biblia - «Jueces» Biblia - «Lamentaciones» Biblia - «Levítico» Biblia - «Libros sapienciales» Biblia - «Macabeos» Biblia - «Mateo» Biblia - «Números» Biblia - «Pentateuco» Biblia - «Profetas» Biblia - «Proverbios» Biblia - «Reyes» Biblia - «Ruth» Biblia - «Sabiduría» Biblia - «Salmos» Biblia - «Samuel» Biblia - «Sofonías» Biblia - «Tobías» Biblia - «Zacarías» Biblia - Antiguo Testamento Biblia - Apócrifos Biblia - Nuevo Testamento Biblia de Arragel Biblia de Ferrara Biblia de Oxford Biblia del Marqués de Santillana Biblia del Marqués de Santillana Biblia del Oso Biblia hebrea Biblia moralizada Biblias castellanas medievales (estudio general) Biblias en ladino Bibliofilia Bibliografía BNE, ms. 10138 BNE, ms. 10288 BNE, ms. 9556 Censura Codicología Comentarios rabínicos Crítica textual Edición Escorial, ms. I.i.2 Escorial, ms. I.i.3 Escorial, ms. I.i.4 Escorial, ms. I.i.5 Escorial, ms. I.i.6 Escorial, ms. I.i.7 Escorial, ms. I.i.8 Escorial, ms. I.ii.19 Escorial, ms. Y.i.6 Évora, ms. CCXXV/2-3 Évora, ms. CXXIV/1-2 Exégesis bíblica Felipe II García de Salazar, Lope García de Salazar, Lope - «Bienandanzas» García de Santa María, Gonzalo García de Santa María, Gonzalo - «Evangelios y epístolas» Glosas Gonzalo de Ocaña Guzmán, Gaspar de [Conde-duque de Olivares] Guzmán, Luis de Hebraísmo Hermann el Alemán Hésec Šelomó Historiografía Humanismo Hurus, Pablo Iconografía Incunables Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana Inquisición Isabel la Católica Islam Jerónimo Josefo, Flavio Judíos Latín Latinismo Lengua (Análisis lingüístico) Lengua - «haber hi» Lengua - adjetivo Lengua - adverbio Lengua - análisis del discurso Lengua - apócope Lengua - artículo Lengua - clíticos Lengua - condicionalidad Lengua - cultismo léxico Lengua - demostrativos Lengua - dialectología Lengua - discurso Lengua - fonética Lengua - fraseología Lengua - grafía Lengua - indefinidos Lengua - Interferencia Lengua - interrogación retórica Lengua - léxico Lengua - lingüística de corpus Lengua - morfología Lengua - morfología verbal Lengua - morfosintaxis Lengua - orden de palabras Lengua - participio de presente Lengua - posesivos Lengua - pragmática histórica Lengua - preposición Lengua - pronombres Lengua - puntuación Lengua - semántica Lengua - sintaxis Lengua - tiempos verbales Lengua - variación Lengua - variatio Literatura española medieval Literatura hebraicoespañola Liturgia Lope de Ayala López de Ayala, Pero - «Job» López de Ayala, Pero - «Rimado de Palacio» López de Salamanca, Juan - «Evangelios moralizados» Lucena, Martín de Mecenazgo Nicolás de Lira Núñez de Osma, Pedro - «Macabeos» Orden de Calatrava Oxford, Bodleian, ms. Canon, Ital. 177 Paleografía Patrística Polémica antijudía Prohibiciones Prologo de la Biblia de Arragel RAH, ms. 87 Septuaginta Siglo de Oro Tradiciones discursivas Traducción Vetus Latina Vulgata
Tipo de recurso
Libro
Artículo
Capítulo
Edición
Año:
Ordenado por
Autor
Año
Bibliografía
Andrés Enrique-Arias, Javier Pueyo Mena (eds.)
Presentamos la base de datos con información bibliográfica de todos los estudios, ediciones, tesis de licenciatura, tesis doctorales, revistas, concordancias, microfichas, sitios web y cualquier otra contribución académica relacionada con las biblias en vernáculo castellano compuestas hasta finales del siglo XV. Cada entrada tiene, además de la información bibliográfica, una lista de los artículos que reseñan la obra en cuestión, así como, en muchos casos, un breve resumen de su contenido y enfoque. Gracias a la base de datos diseñada por Francisco Javier Pueyo, los usuarios pueden o bien consultar el listado completo de entradas bibliográficas o filtrar las búsquedas de materiales por autor o editor, materia, año de publicación, tipo de recurso (libro, artículo, edición, capítulo de libro) y palabra clave. A su vez, los usuarios tienen la opción de ordenar los resultados de sus consultas en orden alfabético (por autor, editor o compilador), o por año de publicación.
La bibliografía en línea ha tenido en cuenta y se ha beneficiado de dos intentos previos de compilaciones bibliográficas sobre las biblias medievales en castellano: la de M. Morreale, «Apuntes bibliográficos para la iniciación al estudio de las Biblias medievales en castellano», Sefarad 20 (1960) 66-109 y la más reciente compilada por G. Avenoza y A. Enrique-Arias «Bibliografía sobre las biblias romanceadas castellanas medievales», Boletín bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Cuaderno bibliográfico 28 (2005) 411-451. En la versión revisada en línea hemos actualizado y corregido numerosas entradas y añadido muchas más.